I'd like to say I'm ok
but I'm not
I try but I fall
Close my mind turn it off
ผมมักจะพูดอยู่เสมอว่าผมยังไหว
แต่เปล่าเลย
ผมพยายามแล้วแต่สุดท้ายก็ล้มเหลว
เพื่อปิดตายจิตใจ ข่มมันลงไป
But I can't be sober
I cannot sleep
You've got your peace now
But what about me?
ผมไม่สามารถควบคุมตัวเองได้
ผมข่มตาหลับไม่ลงเลย
ตอนนี้คุณได้จากไปอย่างสงบ
แต่แล้วผมล่ะ?
Thought we had the time
Had our lives
Now you never get older, older
Didn't say goodbye,
Now I'm frozen in time
Getting colder, colder
One last word
One last moment
To ask you why
You left me here behind
You said you would grow old with me
เคยคิดว่าเรายังมีเวลา
มีชีวิตที่เป็นของเรา
จนมาถึงตอนนี้คุณไม่อาจก้าวเดินต่อไปได้อีกแล้ว
ไม่มีแม้แต่คำบอกลา
ผมเองก็เหมือนถูกแช่แข็งอยู่ในห้วงเวลาเดิมๆ
มันช่างเหน็บหนาวเหลือเกิน
เพียงคำพูดเดียว
ในโอกาสสุดท้าย
ผมอยากจะถามคุณเหลือเกิน
ทำไมคุณถึงได้ทิ้งผมไว้ข้างหลัง?
ทั้งๆที่คุณเคยบอกว่าคุณจะแก่เฒ่าไปพร้อมกันกับผม
We had plans
We had visions
Now I can't see ahead
We were one
We were golden
Forever you said
พวกเรามีเป้าหมาย
พวกเรามีความฝัน
แต่ตอนนี้ผมมองไม่เห็นแม้แต่หนทางข้างหน้า
พวกเราเป็นหนึ่งเดียวกัน
พวกเราคือสิ่งล้ำค่าของกันและกัน
คุณเคยพูดแบบนั้นพร้อมคำว่าตลอดไป
But I can't be sober
I cannot sleep
You've got your peace now
But what about me?
ผมไม่สามารถควบคุมตัวเองได้
ผมข่มตาหลับไม่ลงเลย
ตอนนี้คุณได้จากไปอย่างสงบ
แต่แล้วผมล่ะ?
Thought we had the time
Had our lives
Now you never get older, older
Didn't say goodbye,
Now I'm frozen in time
Getting colder, colder
One last word
One last moment
To ask you why
You left me here behind
You said you would grow old with me
เคยคิดว่าเรายังมีเวลา
มีชีวิตที่เป็นของเรา
จนมาถึงตอนนี้คุณไม่อาจก้าวเดินต่อไปได้อีกแล้ว
ไม่มีแม้แต่คำบอกลา
ผมเองก็เหมือนถูกแช่แข็งอยู่ในห้วงเวลาเดิมๆ
มันช่างเหน็บหนาวเหลือเกิน
เพียงคำพูดเดียว
ในโอกาสสุดท้าย
ผมอยากจะถามคุณเหลือเกิน
ทำไมคุณถึงได้ทิ้งผมไว้ข้างหลัง?
ทั้งๆที่คุณเคยบอกว่าคุณจะแก่เฒ่าไปพร้อมกันกับผม
Thought we had the time
Had our lives
Now you never get older, older
Didn't say goodbye,
Now I'm frozen in time
Getting colder, colder
เคยคิดว่าเรายังมีเวลา
มีชีวิตที่เป็นของเรา
จนมาถึงตอนนี้คุณไม่อาจก้าวเดินต่อไปได้อีกแล้ว
ไม่มีแม้แต่คำบอกลา
ผมเองก็เหมือนถูกแช่แข็งอยู่ในห้วงเวลาเดิมๆ
มันช่างเหน็บหนาวเหลือเกิน
Just one last word
One last moment
To ask you why
You left me here behind
แค่เพียงคำพูดเดียว
ในโอกาสสุดท้าย
ผมอยากจะถามคุณเหลือเกิน
ทำไมคุณถึงได้ทิ้งผมไว้ข้างหลัง?